clean: 불필요한 빌드 및 패키지 파일 정리

개발 환경의 빌드 산출물과 패키지 캐시 파일들을 저장소에서 제거하여
저장소 크기를 최적화하고 버전 관리에서 제외

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

portalApi/bin/Debug/System.ValueTuple.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<doc>
-    <assembly>
-        <name>System.ValueTuple</name>
-    </assembly>
-    <members>
-    </members>
-</doc>