GoogleAIBuilder/RFID
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

한글화

Browse Source
This commit is contained in:
backuppc
2026-01-23 14:37:31 +09:00
parent 314a6cc89c
commit fb03c189b2
2 changed files with 111 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
services/rfidService.ts
View File

@@ -7,53 +7,53 @@ export class RfidProtocol {
*/
static buildCommand(address: number, cmd: ReaderCommand, data: number[] = []): Uint8Array {
const len = data.length + 4; // Len byte itself is not included in length value logic usually, but manual says: "Len equals length of Data[] plus 4"
// Frame except CRC
const frameHeader = [len, address, cmd, ...data];
// Calculate CRC on [Len, Adr, Cmd, Data...]
const crc = calculateCRC16(new Uint8Array(frameHeader));
const [lsb, msb] = getCRCBytes(crc);
return new Uint8Array([...frameHeader, lsb, msb]);
}
/**
* Helper to interpret status codes from the reader
* Helper to interpret status codes from the reader (Translated to Korean)
*/
static getStatusDescription(status: number): string {
switch (status) {
case 0x00: return "Success";
case 0x01: return "Return before Inventory finished";
case 0x02: return "Inventory Timeout";
case 0x03: return "More data follows";
case 0x04: return "Reader memory full";
case 0x05: return "Access Password Error";
case 0x09: return "Kill Tag Error";
case 0x0A: return "Kill Password cannot be zero";
case 0x0B: return "Tag does not support command";
case 0x0C: return "Access Password cannot be zero (Locked)";
case 0x0D: return "Tag is protected, cannot set again";
case 0x0E: return "Tag is unprotected, no need to reset";
case 0x10: return "Locked bytes, write fail";
case 0x11: return "Cannot lock tag";
case 0x12: return "Already locked, cannot lock again";
case 0x13: return "Save Parameter Failed";
case 0x14: return "Cannot adjust power";
case 0x15: return "Return before Inventory finished (6B)";
case 0x16: return "Inventory Timeout (6B)";
case 0x17: return "More data follows (6B)";
case 0x18: return "Reader memory full (6B)";
case 0x19: return "Not Support Command or Access Password Error";
case 0xF9: return "Command Execution Error";
case 0xFA: return "Poor Communication / Tag Inoperable";
case 0xFB: return "No Tag Operable";
case 0xFC: return "Tag Returned Error Code"; // Check data for specific code
case 0xFD: return "Command Length Wrong";
case 0xFE: return "Illegal Command / CRC Error";
case 0xFF: return "Parameter Error";
case 0x30: return "Communication Error";
default: return `Unknown Status (0x${status.toString(16).toUpperCase().padStart(2, '0')})`;
case 0x00: return "성공";
case 0x01: return "인벤토리 완료 전 반환됨";
case 0x02: return "인벤토리 시간 초과";
case 0x03: return "추가 데이터 있음";
case 0x04: return "리더 메모리 가득 참";
case 0x05: return "액세스 비밀번호 오류";
case 0x09: return "태그 킬(Kill) 오류";
case 0x0A: return "킬(Kill) 비밀번호는 0일 수 없음";
case 0x0B: return "태그가 명령을 지원하지 않음";
case 0x0C: return "액세스 비밀번호는 0일 수 없음 (잠김)";
case 0x0D: return "태그가 보호되어 있어 다시 설정 불가";
case 0x0E: return "태그가 보호되지 않아 재설정 필요 없음";
case 0x10: return "잠긴 바이트 존재, 쓰기 실패";
case 0x11: return "태그를 잠글 수 없음";
case 0x12: return "이미 잠겨 있어 다시 잠글 수 없음";
case 0x13: return "파라미터 저장 실패";
case 0x14: return "전력을 조절할 수 없음";
case 0x15: return "인벤토리 완료 전 반환됨 (6B)";
case 0x16: return "인벤토리 시간 초과 (6B)";
case 0x17: return "추가 데이터 있음 (6B)";
case 0x18: return "리더 메모리 가득 참 (6B)";
case 0x19: return "명령 미지원 또는 액세스 비밀번호 오류";
case 0xF9: return "명령 실행 오류";
case 0xFA: return "통신 불량 / 태그 작동 불가";
case 0xFB: return "태그 없음 (감지 불가)";
case 0xFC: return "태그 오류 코드 반환"; // Check data for specific code
case 0xFD: return "명령 길이 오류";
case 0xFE: return "잘못된 명령 / CRC 오류";
case 0xFF: return "파라미터 오류";
case 0x30: return "통신 오류";
default: return `알 수 없는 상태 (0x${status.toString(16).toUpperCase().padStart(2, '0')})`;
}
}
@@ -62,12 +62,12 @@ export class RfidProtocol {
*/
static getTagErrorDescription(errorCode: number): string {
switch (errorCode) {
case 0x00: return "Other error";
case 0x03: return "Memory overrun or EPC length not supported";
case 0x04: return "Memory locked";
case 0x0B: return "Insufficient power";
case 0x0F: return "Non-specific error";
default: return `Unknown Tag Error (0x${errorCode.toString(16).toUpperCase().padStart(2, '0')})`;
case 0x00: return "기타 오류";
case 0x03: return "메모리 초과 또는 EPC 길이 미지원";
case 0x04: return "메모리 잠김";
case 0x0B: return "전력 부족";
case 0x0F: return "불특정 오류";
default: return `알 수 없는 태그 오류 (0x${errorCode.toString(16).toUpperCase().padStart(2, '0')})`;
}
}
}