Add resource files (.aps) and tools to version control

- Remove *.aps from .gitignore to track Visual Studio resource cache files
- Add various .aps files from RYLClient and Tools directories
- Include DDSHeader and XORenc utility tools

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -13,7 +13,6 @@
 *.sdf
 *.opensdf
 *.ncb
-*.aps
 *.sbr
 *.bsc
 *.tlb